.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Últimos assuntos
» Inferno e a teoria de Aldous Huxley
Ontem à(s) 11:25 am por rbarros

» Análise de João 10:30 - A Unidade e o Nome de Deus.
Sex 25 Maio 2018, 11:26 am por Zigurd

» Consequências da Reeleição
Sex 18 Maio 2018, 11:05 pm por EVANGELISTA/RJ/MSN

» O que é idolatria?
Qui 17 Maio 2018, 1:17 am por Cartman

» Porque a Bíblia não relata sobre os dinossauros?
Qui 17 Maio 2018, 1:02 am por Cartman

» Jesus está às portas
Qua 16 Maio 2018, 1:00 pm por Jarbas

» Noticiário Escatológico
Ter 15 Maio 2018, 7:02 am por Jarbas

» Fórum Adventista no Facebook
Sab 12 Maio 2018, 4:27 pm por Eduardo

» Morre Gasparetto, o último dos grandes médiuns brasileiros
Seg 07 Maio 2018, 12:19 pm por rbarros

Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10


Texto crítico alexandrino eliminam a primogenitura de Jesus em Mateus 1:25

Ir em baixo

Negativo Texto crítico alexandrino eliminam a primogenitura de Jesus em Mateus 1:25

Mensagem por Ed em Qui 19 Fev 2009, 8:20 pm

Textos Alexandrinos + Texto Crítico eliminam "ton prototokon" "primogênito" e adulteram "autês" "dela, seu" para "um". Ao todo, escondem que Jesus foi o primeiro de vários filhos de Maria.

Isto agrada à doutrina mariólatra da eterna virgindade de Maria!

Biblia Fiel
Nova Versão Internacional
Bíblia da CNBB
Almeida Revista e Atualizada
Texto Recebido
Texto Crítico Alexandrino
Texto Crítico Alexandrino
Texto Crítico Alexandrino

MT 1:25 - E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus.

MT 1:25 Mas não teve relações com ela enquanto ela não deu à luz um filho. E ele lhe pôs o nome de Jesus.

MT 1:25 E não teve relações com ela até o dia em que deu à luz o filho, ao qual ele pôs o nome de Jesus.

MT 1:25 e não a conheceu enquanto ela não deu à luz um filho; e pôs-lhe o nome de JESUS.


Bíblia on-line
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

King James Version
BIBLIA DE JERUSALÉN
Reina Valera Version
Texto Crítico Alexandrino
Texto Recebido
Texto Crítico Alexandrino
Texto Recebido

MT 1:25 Mas não teve relações com ela até ela ter dado à luz um filho; e deu-lhe o nome de Jesus.

MT 1:25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

MT 1:25 Y no la conocía hasta que ella dio a luz un hijo, y le puso por nombre Jesús.

MT 1:25 Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3696 dias de existência com 233427 mensagens
avatar
Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11073
Idade : 66
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Negativo Re: Texto crítico alexandrino eliminam a primogenitura de Jesus em Mateus 1:25

Mensagem por Jarbas em Qui 19 Fev 2009, 11:38 pm

......

Jesus disse... "Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar." (Lucas 21 : 33)

mas as minhas palavras não hão de passar." = Biblia Almeida Fiel

O restante das outras versões das Bíblias em português estão adulteradas, mas Deus preservou uma versão da Bíblia que é Fiel a Sua Palavra.


Maranata.



13-I João 2.17

E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus PERMANECE PARA SEMPRE.
avatar
Jarbas
Antares
Antares

Número de Mensagens : 16302
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum